Сестры Аса и Натсуме влюблены в Хаджиме Сайшо, но вместо борьбы за его сердце они решают разделить его между собой. Однако к концу лета они должны будут расстаться. Они проводят своё драгоценное время с Хаджиме, в то время как день их разлуки всё ближе...