Семейный праздник не оправдал ожиданий Айри Акидзуки. Ее отчим, Кудзу Акидзуки, решил взять ее на выходные на горнолыжный курорт - ведь ничто так не сближает семью, как пролитие пота под хрустящим зимним небом.

Однако, как вскоре выясняется, Айри - не самый умелый лыжник. Более того, когда ветер усиливается и на горизонте появляется снежная буря, пара оказывается запертой в прохладной пещере. Они теряют тепло с пугающей скоростью, но есть одно занятие, которое точно поможет им согреться.